1
00:00:04,480 --> 00:00:08,039
ஜப்பான். மைக்கேல், ஜப்பானுக்கு வரவேற்கிறோம், ஏ
ரயில்வே சொர்க்கம்.

2
00:00:08,380 --> 00:00:12,620
அதன் பெரிய மக்கள்தொகை நீண்ட காலமாக பரவியது
தீவுகள் அதன் ரயில்வே மூலம் வாழ்கின்றன.

3
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
நான் ஓட்டுவது போல் இருக்கிறது.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,420
எனது புதிய சாகசம் என்னை அழைத்துச் செல்கிறது
அதிவேகத்தை செலுத்திய நிலம்

5
00:00:19,760 --> 00:00:20,980
நான் ஷிங்கன்செனை நேசிக்கிறேன்.

6
00:00:21,280 --> 00:00:25,700
ஒவ்வொன்றும் மில்லியன் கணக்கான பயணங்கள் செய்யப்படுகின்றன
மிகவும் பரபரப்பான சில நாள்

7
00:00:25,700 --> 00:00:26,780
பூமியில் நிலையங்கள்.

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
பரபரப்பான நகரம்.

9
00:00:29,040 --> 00:00:31,800
நான் ஜப்பானின் பரந்த இரயில் வலையமைப்பில் சவாரி செய்வேன்.

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,500
தைரியமான கண்டுபிடிப்புகளின் நிலத்தை வெளிக்கொணர.

11
00:00:34,920 --> 00:00:37,180
இன்னும் சரியாகப் புரியவில்லை.

12
00:00:37,580 --> 00:00:44,400
நீடித்த பாரம்பரியம், நிலையற்ற இடம்
புவியியல் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க மக்கள். சேருங்கள்

13
00:00:44,400 --> 00:00:49,420
நான் வேறு யாரும் இல்லாத ஒரு உல்லாசப் பயணத்தில். நான்
உட்கார மிகவும் உற்சாகமாக.

14
00:01:12,910 --> 00:01:18,470
ஜப்பான் முழுவதும் எனது பயணம் என்னை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது
வழக்கமான சுற்றுலாப் பயணிகளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தீவு

15
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
பாதைகள்.

16
00:01:19,990 --> 00:01:25,650
நான் கியூஷூவில் பயணிக்கிறேன், அது
மிகவும் தெற்கு மற்றும் மேற்கு

17
00:01:25,650 --> 00:01:30,610
ஜப்பானை உள்ளடக்கிய நான்கு பெரிய தீவுகள்
மற்றும் அதன் எரிமலைக்கு புகழ்பெற்றது

18
00:01:30,610 --> 00:01:35,990
செயல்பாடு. இரண்டரை நேரத்தில்
ஷோகன் வெளிநாட்டில் வைத்திருந்த நூற்றாண்டுகள்

19
00:01:35,990 --> 00:01:40,790
ஜப்பானில் இருந்து செல்வாக்கு, இந்த பிராந்தியம்
ஆசியருடன் சில தொடர்புகளைப் பேணி வந்தார்

20
00:01:40,790 --> 00:01:42,090
பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் மேற்குடன்.

21
00:01:42,600 --> 00:01:45,260
குறைந்த பட்சம் அதன் முக்கிய துறைமுகத்தின் வழியாக அல்ல
நாகசாகி.

22
00:01:45,940 --> 00:01:51,300
இந்த பகுதியில், தவிர்க்க முடியாமல், நான் ஒரு பிரதிபலிக்கிறேன்
இரண்டாம் உலகப் போரில் கொஞ்சம், ஆனால்

23
00:01:51,300 --> 00:01:55,900
இன்றைய ஜப்பானையும் பார்க்கிறேன்
நாளை நான் மிக அதிகமான ஒன்றை பார்வையிடுகிறேன்

24
00:01:55,900 --> 00:01:58,720
இளமை மற்றும் ஆற்றல்மிக்க நகரங்கள், ஃபுகுயோகா.

25
00:02:06,740 --> 00:02:09,940
கியூஷு என்ற பெயருக்கு ஒன்பது மாகாணங்கள் என்று பொருள்.

26
00:02:10,560 --> 00:02:12,700
பண்டைய காலத்தில் தீவு இருந்தது.

27
00:02:12,920 --> 00:02:18,320
இன்று இது 22 இரயில் பாதைகள் மற்றும் 567 இன் தாயகமாக உள்ளது
நிலையங்கள்.

28
00:02:18,820 --> 00:02:24,080
நான் தெற்கில் ககோஷிமாவில் தொடங்குவேன்
வடக்கு நோக்கி என் வழியை உருவாக்குவேன், கற்றல்

29
00:02:24,080 --> 00:02:28,040
தீவின் நிலையின் முக்கியத்துவம்
ஜப்பானின் மேற்கு விளிம்பில்.

30
00:02:28,520 --> 00:02:33,800
நான் கடலுக்கு அடியில் பயணிப்பேன்
ஹோன்ஷு தீவின் மேற்குப் பகுதியில்

31
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
ஹிரோஷிமா.

32
00:02:55,530 --> 00:02:59,790
எனது குறுகிய ரயில் பாதை அணைத்துக்கொள்கிறது
நாம் ககோஷிமாவை நோக்கிச் செல்லும்போது கடற்கரை.

33
00:03:09,810 --> 00:03:14,010
கியூஷுவின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது,
ககோஷிமா ஒரு துறைமுக நகரம்.

34
00:03:14,410 --> 00:03:19,910
இது அரசியல் மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது
16 ஆம் நூற்றாண்டில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது

35
00:03:19,910 --> 00:03:22,410
நிலப்பிரபுத்துவ சட்சுமா மாகாணம்.

36
00:03:23,340 --> 00:03:27,440
நான் போக்குவரத்து மையத்திற்கு வருகிறேன்
ககோஷிமா சுவோ நிலையம்.

37
00:03:36,800 --> 00:03:40,620
நகரத்தில் சுமார் 600 மக்கள் வசிக்கின்றனர்
,000

38
00:03:40,980 --> 00:03:43,060
பழைய மற்றும் புதிய கலவை உள்ளது.

39
00:03:43,360 --> 00:03:46,520
அடர்ந்த நிரம்பிய கோபுரத் தொகுதிகள்
வீட்டுவசதி.

40
00:03:56,080 --> 00:03:59,880
இன்று நகரங்கள் இன்னும் அதிகமாகத் தோன்றலாம்
மேலும் ஒருவரையொருவர் போல. ஒரு வகை இருக்கிறது

41
00:03:59,880 --> 00:04:02,940
ஒரு கட்டிடக்கலைக்கு சீரான தன்மை
உயரமான கட்டிடம்.

42
00:04:03,580 --> 00:04:09,560
ஆனால் இங்கே, இந்த சந்து உங்களை மீண்டும் அழைத்துச் செல்கிறது
வரலாற்றில், அது இரைச்சலாக இருந்தாலும்

43
00:04:09,560 --> 00:04:13,920
காற்றின் நவீன சாதனங்களுடன்
- கண்டிஷனிங் அலகுகள் மற்றும் மிதிவண்டிகள். ஆனால்

44
00:04:13,920 --> 00:04:20,800
இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு உணர்வைப் பெறுவீர்கள்
சமூகம், கன்னத்தில் வாழும் அண்டை நாடுகளின்

45
00:04:21,339 --> 00:04:24,940
இது மிகவும் அழகாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்கிறது
உயிர் பிழைத்தார்.

46
00:04:29,550 --> 00:04:34,050
இதில் மிகவும் தனித்துவமான அம்சம்
நகரம் நான்கில் மட்டுமே உள்ளது

47
00:04:34,050 --> 00:04:40,170
ஜப்பானின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான ஒன்றிலிருந்து
எரிமலைகள், அதற்கு நேபிள்ஸ் என்ற புனைப்பெயர் உண்டு

48
00:04:40,170 --> 00:04:41,170
கிழக்கு.

49
00:04:43,970 --> 00:04:47,530
பெரிய சகுராஜிமாவைப் பார்க்க ஆவலாக உள்ளேன்
எரிமலை.

50
00:04:48,270 --> 00:04:50,650
இது பெரும்பாலும் வெசுவியஸுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.

51
00:04:50,850 --> 00:04:57,290
இது ககோஷிமாவில் வெசுவியஸ் என ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது
நேபிள்ஸில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு விரிகுடா உள்ளது

52
00:04:57,290 --> 00:04:58,570
அவை பிரதிபலிக்கின்றன.

53
00:04:59,450 --> 00:05:02,010
அவர்களின் ஆபத்திலும் அவர்கள் ஒத்தவர்கள்.

54
00:05:02,310 --> 00:05:07,330
பாம்பீயை அழித்தது வெசுவியஸ்.
சகுராஜிமாவால் ககோஷிமா அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

55
00:05:07,410 --> 00:05:10,010
அதாவது செர்ரி ப்ளாசம் தீவு.

56
00:05:10,330 --> 00:05:14,290
ஆனால் அது உமிழ்வது சாம்பல் மற்றும் எரிமலை
முன்னோக்கி

57
00:05:14,630 --> 00:05:19,250
உண்மையில், இது ஒரு தீவு கூட இல்லை
ஏனெனில் ஒரு எரிமலை ஓட்டம் இடைவெளியை நிரப்பியது

58
00:05:19,250 --> 00:05:21,470
அதற்கும் அப்பால் உள்ள நிலத்திற்கும் இடையில்.

59
00:05:21,990 --> 00:05:26,790
அங்கே அது நிற்கிறது, அற்புதமானது மற்றும்
அச்சுறுத்தும்.

60
00:05:29,700 --> 00:05:36,700
சகுராஜிமா ஆயிரம் முறை வரை வெடிக்கிறது
ஒரு வருடம், வாயுக்கள், தூசி மற்றும் சாம்பல் ஆகியவற்றை அனுப்புகிறது

61
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
வளிமண்டலத்தில்.

62
00:05:44,040 --> 00:05:49,440
அதன் நிலையான செயல்பாடு இருந்தபோதிலும், உங்களால் முடியும்
படகு மூலம் அதைப் பார்வையிடவும்.

63
00:05:50,020 --> 00:05:52,920
இது முழுவதும் 15 நிமிட பயணம்
விரிகுடா

64
00:06:07,240 --> 00:06:13,900
ககோஷிமா எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஈரமானது
ஜப்பானின் 47 மாகாணங்கள் மற்றும்

65
00:06:13,900 --> 00:06:17,180
ஒரு கொந்தளிப்பான எரிமலை கேப்ரிசியோஸை உருவாக்குகிறது
வானிலை.

66
00:06:21,120 --> 00:06:28,040
சகுராஜிமா எரிமலை சுற்றிலும் உருவாகத் தொடங்கியது
13,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றும் மிகவும் உள்ளே அமர்ந்திருக்கிறது

67
00:06:28,040 --> 00:06:32,800
30,000 ஆண்டுகள் பழமையான கொப்பரை என அழைக்கப்படுகிறது
சகாப்தம் கால்டெரா.

68
00:06:33,140 --> 00:06:38,540
இந்த தளம் ஆயிரக்கணக்கான எரிமலைகளை ஈர்க்கிறது
சுற்றியுள்ள ஆர்வலர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள்

69
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
உலகம்.

70
00:06:40,080 --> 00:06:45,200
ஒருவர் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த எரிமலை நிபுணர்
எக்ஸெட்டரின், ஜேம்ஸ் ஹிக்கி.

71
00:06:47,080 --> 00:06:51,840
ஜேம்ஸ், நாங்கள் எங்களைத் தேர்வு செய்கிறோம்
இந்த இடிபாடுகள், இது உண்மையில் லார்வா ஆகும்

72
00:06:51,840 --> 00:06:53,900
ராக், இல்லையா? இது எப்போது வந்தது?

73
00:06:54,340 --> 00:06:57,600
இது 1914 இல் தயாரிக்கப்பட்ட எரிமலை ஆகும்
வெடிப்பு.

74
00:06:57,960 --> 00:07:01,940
இது குறைந்தது ஒன்றரையாவது உற்பத்தி செய்தது
கன கிலோமீட்டர் பொருள்.

75
00:07:02,360 --> 00:07:04,760
ஒன்றரை கன கிலோமீட்டர்
பொருள்.

76
00:07:05,420 --> 00:07:07,500
நீங்கள் இந்த எரிமலைகளைப் படிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள்.

77
00:07:07,840 --> 00:07:11,780
அதாவது, நீங்கள் ஜப்பானைச் சேர்ந்தவர் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.
இன்னும் நீங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறீர்கள். எப்படி வந்தது?

78
00:07:12,240 --> 00:07:16,580
அதனால் நான் சகுராஜிமாவில் வேலை செய்து வருகிறேன்
சுமார் 2014 முதல் எரிமலை.

79
00:07:17,200 --> 00:07:23,020
வெடிப்பதை நான் பார்த்த முதல் எரிமலை அதுதான்.
எரிமலை அடிப்படையில் ஒரு சரியானது

80
00:07:23,020 --> 00:07:27,220
நாம் செய்ய இயற்கை ஆய்வகம்
அறிவியல், சரியா? இது மிகவும் அடிக்கடி

81
00:07:27,300 --> 00:07:29,040
இது நிறைய வெடிக்கிறது.

82
00:07:29,470 --> 00:07:32,810
இது நன்றாக கண்காணிக்கப்படுகிறது, அதனால் எங்களால் முடியும்
சிறந்த தரவு கிடைக்கும். எனவே இதுவாகும்

83
00:07:32,810 --> 00:07:36,490
நாங்கள் வருவதற்கு சரியான இடம்
எங்கள் யோசனைகளை சோதிக்கவும், எங்கள் கருதுகோள்களை சோதிக்கவும்

84
00:07:36,490 --> 00:07:38,710
செயலில் உள்ள எரிமலைக்கு எதிராக.

85
00:07:40,490 --> 00:07:43,750
1914 இல் கடைசி பெரிய வெடிப்பிலிருந்து,

86
00:07:44,630 --> 00:07:50,370
சகுராஜிமா ஒவ்வொரு 10க்கும் சுறுசுறுப்பாக மாறிவிட்டார்
30 ஆண்டுகள், மிக சமீபத்தில் ஏற்படுத்தியது

87
00:07:50,370 --> 00:07:54,970
2015 இல் உள்ளூர்வாசிகளின் வெளியேற்றம்
மற்றும் 2022.

88
00:07:57,330 --> 00:08:03,190
4,600 என்று கண்டுபிடிப்பது திகைக்க வைக்கிறது
இந்த எரிமலை தீவில் மக்கள் வாழ்கின்றனர்.

89
00:08:03,690 --> 00:08:08,710
நான் ஒரு நிறுவனத்திற்கு வந்துள்ளேன்
குறைந்தபட்சம் அடிவாரத்தில் கண்டுபிடிக்க எதிர்பார்க்கலாம்

90
00:08:08,710 --> 00:08:10,790
ஒரு எரிமலை, ஒரு ஆரம்ப பள்ளி.

91
00:08:11,310 --> 00:08:15,790
நாம் எதிர்பார்க்கிறோமா என்று தெரியவில்லை
இன்று வெடிப்பு, ஆனால் அனைத்து குழந்தைகளும்

92
00:08:15,790 --> 00:08:20,830
கடினமான தொப்பிகளை அணிந்து, சிறிய மஞ்சள் கடினமான
தொப்பிகள். காலை வணக்கம்.

93
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
காலை வணக்கம்.

94
00:08:22,530 --> 00:08:24,990
மேலும் மஞ்சள் தொப்பிகள் முன்னேறுகின்றன.

95
00:08:25,770 --> 00:08:29,510
அவர்கள் ஒரு மாறாக சேற்று முழுவதும் வரும்
களம், அதனால் அவர்கள் தங்கள் காலணிகளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்

96
00:08:29,510 --> 00:08:30,510
அங்கு தட்டு.

97
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
காலை வணக்கம்.

98
00:08:34,630 --> 00:08:39,429
இப்பள்ளியில் சுமார் 25 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்கள் படிக்கின்றனர்
5 முதல் 10 வரை.

99
00:08:40,549 --> 00:08:42,789
காலை வணக்கம். என் பெயர் மைக்கேல்.

100
00:08:43,929 --> 00:08:45,670
எனக்கு இசை பிடிக்கும்.

101
00:08:46,190 --> 00:08:47,610
எனக்கும் இசை பிடிக்கும்.

102
00:08:49,930 --> 00:08:50,930
பெரும் மகிழ்ச்சி.

103
00:08:56,689 --> 00:09:01,030
இந்த குறிப்பிடத்தக்க பள்ளியின் பொறுப்பாளர்
தலைமை ஆசிரியர், திரு.

104
00:09:01,230 --> 00:09:04,250
அரக்கி. அரக்கி -சென்செய். வணக்கம், மைக்கேல்.

105
00:09:04,570 --> 00:09:05,570
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

106
00:09:05,810 --> 00:09:09,410
உங்களின் சிறப்புடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
பள்ளி. உங்கள் வரவேற்புக்கு நன்றி.

107
00:09:09,730 --> 00:09:10,970
அரக்கி -சென்செய். ஆம்.

108
00:09:11,290 --> 00:09:16,590
இந்த எரிமலை, இந்த தீவு, மூலம் அறியப்படுகிறது
ஜப்பானில் உள்ள அனைவரும். இல் இது பிரபலமானது

109
00:09:16,590 --> 00:09:22,910
உலகம். ஆம். எனவே இந்த எரிமலை பல
முறை வெடிக்கிறது. எனவே

110
00:09:22,910 --> 00:09:24,570
கூட...

111
00:09:33,990 --> 00:09:38,410
குழந்தைகள் இதை எப்படி உணருகிறார்கள்? அவர்கள் செய்யுங்கள்
பயப்படுமா?

112
00:09:38,630 --> 00:09:41,250
அடுத்ததாக வாழ்வதைப் பற்றி அவர்கள் எப்படி உணருகிறார்கள்
இந்த பெரிய எரிமலை?

113
00:09:54,650 --> 00:09:58,990
அவர்கள் அமைதியாக உணர்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் ஹெல்மெட் அணிவார்கள்
ஒரு வழக்கமான விஷயம்.

114
00:09:59,230 --> 00:10:01,850
ஆனால் அது மிகவும் முக்கியமானது.

115
00:10:02,270 --> 00:10:08,090
சாம்பல் எப்போதும் கீழே வரும். ஒவ்வொரு முறையும் நாம்
துடைக்க

116
00:10:08,090 --> 00:10:11,630
சாம்பல். நீங்கள் குழந்தைகளை செய்ய வைக்கிறீர்கள்
துடைப்பதா?

117
00:10:11,830 --> 00:10:13,790
ஆம், நானும் கூட. நீங்களும்.

118
00:10:14,670 --> 00:10:21,550
ஒரு வெடிப்புக்கு தயாராக இருப்பது நியாயமானது

119
00:10:21,550 --> 00:10:22,550
பள்ளி வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி.

120
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
காலை வணக்கம், குழந்தைகளே.

121
00:10:26,420 --> 00:10:27,520
காலை வணக்கம்.

122
00:10:28,000 --> 00:10:30,400
நீங்கள் ஹெல்மெட் அணிந்து பள்ளிக்கு வருகிறீர்கள்.

123
00:10:30,820 --> 00:10:31,880
அது மிகவும் அசாதாரணமானது.

124
00:10:35,920 --> 00:10:36,540
மற்றும்

125
00:10:36,540 --> 00:10:45,360
என்ன

126
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
இவை பைகளா?

127
00:10:54,540 --> 00:10:55,540
தண்ணீர் பாட்டில்.

128
00:10:57,400 --> 00:10:58,400
விசில்.

129
00:11:00,320 --> 00:11:01,460
ஓ, அது எதற்கு?

130
00:11:01,940 --> 00:11:03,720
ஓ, ஒரு கை சூடு. ஒரு கை சூடு.

131
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
தண்ணீர் பை.

132
00:11:08,520 --> 00:11:09,520
ஒரு தண்ணீர் பை.

133
00:11:09,840 --> 00:11:10,840
மிகவும் நல்லது.

134
00:11:11,700 --> 00:11:12,900
மிகவும் பயனுள்ள விஷயங்கள்.

135
00:11:13,460 --> 00:11:14,640
சரி, பள்ளியில் ஒரு நல்ல நாள்.

136
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
சந்திப்போம்.

137
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
பை -பை.

138
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
பை -பை.

139
00:11:23,980 --> 00:11:30,060
உள்ளூர் மக்களுடன்
பதில், நில அதிர்வு நடவடிக்கை பற்றிய எச்சரிக்கைகள்

140
00:11:30,060 --> 00:11:35,640
சகுராஜிமா எரிமலை ஆய்வகத்தில் இருந்து,
ஒரு கண்காணிப்பு வசதி நிறுவப்பட்டது

141
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
1960.

142
00:11:37,600 --> 00:11:41,500
மூத்த அணியில் ஒருவர் பேராசிரியர்
ஹருஹிசா நகாமிச்சி.

143
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
வணக்கம், பேராசிரியர்.

144
00:11:47,720 --> 00:11:49,860
நான் மைக்கேல். சந்திப்பதில் அப்படி ஒரு மகிழ்ச்சி
நீ.

145
00:11:52,590 --> 00:11:56,290
இது தெளிவாக நீங்கள் இருக்கும் அறை
எரிமலையை கண்காணித்தல்.

146
00:11:56,590 --> 00:12:01,230
நீங்கள் அளவிடக்கூடிய விஷயங்கள் என்ன
இது எரிமலையின் குறிகாட்டியை உங்களுக்கு வழங்குகிறது

147
00:12:01,230 --> 00:12:02,230
செயல்பாடு?

148
00:12:02,470 --> 00:12:08,010
குறிக்கும் முக்கிய சமிக்ஞைகளில் ஒன்று
எரிமலை செயல்பாடு என்பது நில அதிர்வு.

149
00:12:08,430 --> 00:12:12,970
மாக்மா உயரும் போது, அது எதிராக தள்ளுகிறது
பாறையைச் சுற்றி, மன அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது.

150
00:12:13,350 --> 00:12:16,810
இதைக் கண்டறியும் முதல் கருவிகள்
நில அதிர்வு அளவிகள்.

151
00:12:17,870 --> 00:12:21,490
மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், மாக்மா போது
உயர்கிறது, நிலம் விரிவடைகிறது.

152
00:12:22,190 --> 00:12:26,330
இந்த விரிவாக்கத்தை கண்காணிக்க மற்றும்
சுருக்கம் மூன்று சுரங்கங்கள் உள்ளன

153
00:12:26,730 --> 00:12:30,670
நாங்கள் மிகவும் உணர்திறனை நிறுவியுள்ளோம்
கூட கண்டறியக்கூடிய கருவிகள்

154
00:12:30,670 --> 00:12:31,810
சிறிய தரை இயக்கம்.

155
00:12:33,030 --> 00:12:37,870
இந்த கருவிகளின் தரவு
இந்த அறையில் 24 மணி நேரமும் சேகரிக்கப்படும்,

156
00:12:37,870 --> 00:12:39,130
வருடத்தில் நாட்கள்.

157
00:12:40,070 --> 00:12:43,230
சகுராஜிமாவிடம் அதிகம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
ஒரு உச்சம்.

158
00:12:44,210 --> 00:12:44,850
இல்

159
00:12:44,850 --> 00:12:51,410
சகுராஜிமா,

160
00:12:51,740 --> 00:12:52,740
மூன்று சிகரங்கள் உள்ளன.

161
00:12:52,960 --> 00:12:55,700
மிகவும் சுறுசுறுப்பானது மினாமிடேக்
உச்சம்.

162
00:12:56,560 --> 00:13:01,260
வெடிப்புகளின் போது, பெரிய எரிமலை பாறைகள்
அனைத்து வழிகளிலும் வீசப்படலாம்

163
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
மலை அடிவாரத்தில்.

164
00:13:03,369 --> 00:13:08,250
மற்றொரு கவலை ஏரோ கால்டெரா
தானே, தற்போது குவிந்து வருகிறது

165
00:13:08,250 --> 00:13:14,750
மாக்மா 1914 இல், மாக்மா இருந்தது
அங்கு குவிந்திருந்த திடீரென நோக்கி நகர்ந்தது

166
00:13:14,750 --> 00:13:17,090
சகுராஜிமா, ஒரு பெரிய வெடிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது.

167
00:13:18,250 --> 00:13:22,670
நிபுணர்கள் இப்போது சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்
இதேபோன்ற வெடிப்பு ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது

168
00:13:22,670 --> 00:13:28,770
மீண்டும். நீங்கள் எரிமலையை இணைக்கிறீர்கள்
தீவிர சிகிச்சையில் இருக்கும் ஒரு நோயாளி போல

169
00:13:28,770 --> 00:13:29,770
மருத்துவமனை.

170
00:13:29,900 --> 00:13:34,520
எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்
வரும் பிரச்சனைகளை கணிக்க முடியுமா?

171
00:13:36,060 --> 00:13:41,020
அது போன்ற ஒரு பெரிய வெடிப்பு முன், அங்கு
எப்போதும் முன்னோடி நிகழ்வுகள்.

172
00:13:41,440 --> 00:13:46,880
1914 இல், சகுராஜிமா நடுங்கினார்
நிலநடுக்கங்கள், மற்றும் என்று அறிக்கைகள் இருந்தன

173
00:13:46,880 --> 00:13:49,340
நீர்மட்டம் குறைந்து கிணறுகள் வறண்டுவிட்டன.

174
00:13:49,660 --> 00:13:54,000
மைதானம் இருந்ததற்கான அறிகுறிகள் தென்பட்டன
உயர்ந்து மாக்மா மேல்நோக்கி நகர்ந்தது.

175
00:13:54,320 --> 00:13:59,300
இன்றைய தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் நம்மால் கண்டறிய முடியும்
இந்த அறிகுறிகள் முந்தைய மற்றும் துல்லியமாக.

176
00:13:59,560 --> 00:14:03,680
மிகவும் துல்லியமான மற்றும் சரியான நேரத்தில் தரவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்,
நாம் முன்னதாகவே வெளியேற முடியும்.

177
00:14:09,320 --> 00:14:16,260
நான் ககோஷிமா ஸ்டேஷனுக்குத் திரும்பினேன்
எடு

178
00:14:16,260 --> 00:14:17,440
தெற்கு நோக்கி ஒரு ரயில்.

179
00:14:18,250 --> 00:14:24,010
எனது அடுத்த கட்டம் ககோஷிமாவில் ஒரு பயணம்
Bay to Ibusuki, இறுதியில்

180
00:14:24,010 --> 00:14:25,010
சட்சுமா தீபகற்பம்.

181
00:14:25,810 --> 00:14:31,550
ஜப்பானில், ரயில் பயணம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது
கற்பனையின் பகுதிகள், ஒரு பெரிய வரிசையுடன்

182
00:14:31,550 --> 00:14:36,230
கருப்பொருள் ரயில்கள், அவற்றில் பல அவற்றின் வரையப்படுகின்றன
கட்டுக்கதைகள் மற்றும் அவற்றின் உத்வேகம்

183
00:14:36,230 --> 00:14:39,330
பாத்திரங்கள். நான் எடுத்துக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இன்று ஒன்று.

184
00:14:39,790 --> 00:14:45,050
நான் இப்போது ஒரு விசித்திர ரயிலில் செல்கிறேன்,
மற்றும் அனைத்து ஜப்பானியர்கள் என்று ஒரு கதை உள்ளது

185
00:14:45,050 --> 00:14:46,050
குழந்தைகள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

186
00:14:46,680 --> 00:14:50,860
இது ஒரு இளம் மீனவர் பற்றியது
சட்சுமா தீபகற்பம், நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன், யார்

187
00:14:50,860 --> 00:14:52,200
Urashima Taro என்று.

188
00:14:52,700 --> 00:14:54,560
மேலும் அவர் ஒரு ஆமையின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

189
00:14:55,100 --> 00:15:00,480
மற்றும் ஆமை, நன்றியுடன், அழைக்கப்பட்டது
அவனை அதன் முதுகில் ஏறி கீழே செல்ல

190
00:15:00,480 --> 00:15:03,540
ஒரு நாகத்தின் அரண்மனைக்கு அலைகள்.

191
00:15:04,160 --> 00:15:07,860
மற்றும் அங்கு, டாரோ அனைத்து வகையான இருந்தது
அற்புதமான நேரம், அவர் ஒரு இளவரசியை சந்தித்தார்.

192
00:15:08,100 --> 00:15:10,740
ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் இருந்தார்
வீடற்ற உணர்வு.

193
00:15:10,940 --> 00:15:15,240
எனவே அவர் தனது சொந்த கிராமத்திற்கு புறப்பட்டார்
மீண்டும், அவருடன் ஒரு பெட்டியை எடுத்துச் சென்றார்

194
00:15:15,240 --> 00:15:18,240
இளவரசியின் பரிசு, அவள் சொன்னாள்,
திறக்க வேண்டாம்.

195
00:15:19,060 --> 00:15:23,700
அவர் கிராமத்திற்குத் திரும்பியதும்,
எல்லாம் மாறிவிட்டது, அது மாறியது

196
00:15:23,700 --> 00:15:28,220
300 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அதுவும்
வெளிப்படையாக, அவரது முழு குடும்பமும் இறந்துவிட்டது.

197
00:15:28,960 --> 00:15:32,340
அதனால் அவர் பெட்டியைத் திறந்தார், அங்கே இருந்தது
ஒரு பெரிய பஃப்.

198
00:15:32,830 --> 00:15:38,790
வெள்ளை புகை மற்றும் அவர் திடீரென்று
வெள்ளை நிறத்துடன் வயதான மனிதராக மாற்றப்பட்டார்

199
00:15:38,790 --> 00:15:39,990
மற்றும் வெள்ளை முடி.

200
00:15:40,230 --> 00:15:47,010
மேலும் கதையின் ஒழுக்கங்கள் மனிதனல்ல
நேரத்தை ஏமாற்றலாம் மற்றும்

201
00:15:47,010 --> 00:15:48,730
உயிரினங்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

202
00:15:52,730 --> 00:15:58,430
டாரோ சந்தித்த வெள்ளை புகை
பெட்டியைத் திறப்பது நாம் தலையிடும்போது மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது

203
00:15:58,430 --> 00:15:59,430
ககோஷிமாவில் இருந்து.

204
00:16:05,450 --> 00:16:10,730
ரயில், பாதி வெள்ளை, பாதி வர்ணம் பூசப்பட்டது
கருப்பு, தாரோவின் தருணத்தை குறிக்கிறது

205
00:16:10,730 --> 00:16:12,570
முடி பனியின் நிறத்திற்கு மாறியது.

206
00:16:14,110 --> 00:16:18,970
இன்னும் பல மகிழ்ச்சிகரமானவை உள்ளன
பக்கவாட்டு இருக்கைகள் உட்பட தொடுதல்கள்,

207
00:16:19,170 --> 00:16:20,810
பார்வைக்கு ஏற்றது.

208
00:16:32,290 --> 00:16:33,290
வணக்கம்.

209
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
உம்...

210
00:16:35,760 --> 00:16:36,880
சுச்சு. சுச்சு.

211
00:16:38,020 --> 00:16:40,080
மிக்க நன்றி.

212
00:16:48,020 --> 00:16:50,740
ஆ, உண்மையில் மிக்க நன்றி.

213
00:16:55,200 --> 00:16:58,300
சரி, இந்த வகையான உள்ளன
ஏற்படும் தவறான புரிதல்கள்.

214
00:16:58,580 --> 00:17:01,080
நான் ஒரு சிறிய பாட்டில் வாங்குகிறேன் என்று நினைத்தேன்.

215
00:17:01,460 --> 00:17:04,300
மிக்க நன்றி. நான் என்று நினைத்தேன்
ஒரு சிறிய பாட்டில் வாங்குதல்.

216
00:17:04,720 --> 00:17:07,680
ஆனால் உண்மையில் நான் மிகப் பெரிய ஒன்றை வாங்கினேன்.
அட சரி.

217
00:17:09,160 --> 00:17:10,599
ரயிலில் மோசமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

218
00:17:17,819 --> 00:17:19,900
இது மிகவும் அழகான பாட்டில்களில் ஒன்றாகும்
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்.

219
00:17:20,619 --> 00:17:22,760
அது நான் செல்லும் ரயில்.

220
00:17:23,740 --> 00:17:28,880
பாட்டிலில் உள்ள ஷோச்சு, ஏ
ககோஷிமாவின் உள்ளூர் மதுபானம், இது நான்

221
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
டானிக் உடன்.

222
00:17:31,690 --> 00:17:34,550
எனது சோச்சு இனிப்பு உருளைக்கிழங்கிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.

223
00:17:35,130 --> 00:17:39,590
நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியில் சட்சுமா என்று சொன்னால், நீங்கள்
இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு என்று பொருள்.

224
00:17:40,430 --> 00:17:44,750
இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டில், அ
உள்ளூர் மக்களுக்கு இடையே மோதல் மற்றும்

225
00:17:44,750 --> 00:17:50,590
ஆங்கிலேயர்கள், ஆங்கிலேயர்கள் சிலவற்றைப் பெற்றனர்
சிட்ரஸ் பழம், ஆ, சட்டுமா என்றது.

226
00:17:51,230 --> 00:17:55,890
எனவே ஆங்கிலத்தில் சட்சுமா என்றால் சிட்ரஸ் என்று பொருள்
பழம், மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கு இது a

227
00:17:55,890 --> 00:17:56,890
இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு.

228
00:17:57,830 --> 00:17:58,830
குழப்பம்.

229
00:18:03,790 --> 00:18:06,830
எனது ஷோச்சுவுடன் செல்ல, நான் முன்கூட்டிய ஆர்டர் செய்துள்ளேன்
மதிய உணவு.

230
00:18:07,790 --> 00:18:08,790
வணக்கம்.

231
00:18:11,790 --> 00:18:13,050
மிக்க நன்றி.

232
00:18:13,350 --> 00:18:14,350
நன்றி.

233
00:18:20,050 --> 00:18:26,430
இந்த ரயிலுக்கு தமதேபாகோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

234
00:18:26,610 --> 00:18:28,510
அதாவது தடை செய்யப்பட்ட பெட்டி.

235
00:18:29,150 --> 00:18:34,350
ஏழை டாரோவின் தலைவிதியை நினைவு கூர்தல்,
இது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்

236
00:18:34,350 --> 00:18:35,990
ஒரு பெண்டோ பாக்ஸை ஆர்டர் செய்துள்ளனர்.

237
00:18:36,330 --> 00:18:38,470
நான் அதைத் திறக்கும்போது தெளிவாக நிற்கவும்.

238
00:18:45,670 --> 00:18:52,010
இதுவரை நான் முன்கூட்டியே வயதாகிவிட்டேன்
ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான காட்சி மூலம் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டது

239
00:18:52,010 --> 00:18:53,010
உணவு.

240
00:19:01,870 --> 00:19:07,430
ரயில் என்னை இபுசுகிக்கு அழைத்து வந்தது, ஏ
கிழக்கு நோக்கிய கடற்கரையில் உள்ள நகரம்

241
00:19:07,430 --> 00:19:12,390
சீனக் கடல், பழங்கால பாரம்பரியம் உள்ளது
பிராந்தியத்தின் மீது ஈர்க்கும் பயிற்சி

242
00:19:12,390 --> 00:19:13,390
எரிமலை புவியியல்.

243
00:19:13,730 --> 00:19:19,390
பங்கேற்க, பங்கேற்பாளர்கள் தோன்ற வேண்டும்
யுகதா எனப்படும் சிறப்பு உடையில்.

244
00:19:19,610 --> 00:19:20,610
கடற்கரைக்கு!

245
00:19:21,930 --> 00:19:26,990
நேரடியாக மணல் மீது, ஒரு பாதுகாப்பு கீழ்
கவர், இபுசுகி ஆன்சென் ஆகும்.

246
00:19:27,660 --> 00:19:32,160
ஜப்பான் முழுவதும், ஒன்சென் குளிப்பதற்கான இடங்கள்
இயற்கை வெப்ப நீரூற்றுகளில்.

247
00:19:32,720 --> 00:19:34,660
இங்கே, இது சற்று வித்தியாசமானது.

248
00:19:35,020 --> 00:19:39,040
நான் கண்ட விசித்திரமான காட்சிகளில் இதுவும் ஒன்று
எப்போதும் பார்த்தது. இது போன்ற தருணங்கள்

249
00:19:39,040 --> 00:19:40,760
வெளிநாட்டு பயணத்தை மிகவும் பயனுள்ளதாக்குங்கள்.

250
00:19:41,860 --> 00:19:47,580
கியூஷு தீவின் தனித்துவமானது, இது
ஒரு உலர் ஆன்சென், அங்கு நீங்கள் உங்கள் உடலை நீராவி

251
00:19:47,580 --> 00:19:52,660
மணலில், எரிமலை நீரூற்று நீரால் சூடேற்றப்படுகிறது
கீழே, அது வெப்பநிலையை அடைகிறது

252
00:19:52,660 --> 00:19:53,800
சுமார் 50 டிகிரி.

253
00:19:57,110 --> 00:19:58,530
தலையா? இங்கே செல்லுங்கள். இங்கே செல்லுங்கள்.

254
00:19:59,430 --> 00:20:00,930
எனக்கு ஒரு கோப்பை கிடைக்குமா?

255
00:20:01,150 --> 00:20:02,150
ஆம், தயவுசெய்து. நன்றி.

256
00:20:02,970 --> 00:20:05,070
மிக்க நன்றி.

257
00:20:09,530 --> 00:20:11,210
ஓ, மணல் சூடாக இருக்கிறது.

258
00:20:13,910 --> 00:20:17,030
நான் அதை என் காலில் உணரவில்லை, ஆனால் நீங்கள்
அதை உங்கள் உடலில் உணருங்கள்.

259
00:20:17,910 --> 00:20:18,910
சூடாக இருக்கிறது.

260
00:20:19,870 --> 00:20:21,670
ம்ம், நிதானமாக இருக்கிறது.

261
00:20:28,300 --> 00:20:30,120
நான் வெப்பத்தை எதிர்பார்த்தேன்.

262
00:20:30,540 --> 00:20:32,280
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

263
00:20:32,680 --> 00:20:38,560
நான் எடையை எண்ணவில்லை. இது
மணல் மிகவும் எடை கொண்டது, என்னால் முடியாது

264
00:20:38,560 --> 00:20:39,560
நகர்த்த.

265
00:20:40,400 --> 00:20:44,880
ஒரு போர்த்துகீசியம் இருந்தது தெரியுமா?
இந்த வழக்கத்தைப் பற்றி எழுதிய சாகசக்காரர்

266
00:20:44,880 --> 00:20:46,400
450 ஆண்டுகளுக்கு முன்?

267
00:20:46,800 --> 00:20:53,360
மேலும் அவர் முதியவர்களை அவதானித்ததாக கூறினார்
மக்கள் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை புதைக்கப்படுகிறார்கள்

268
00:20:53,360 --> 00:20:57,100
இரண்டு மணி நேரம், அது மேம்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது
அவர்களின் இரத்த ஓட்டம்.

269
00:20:58,570 --> 00:21:00,690
நான் அதிகம் சம்பாதிப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை
ஐந்து நிமிடங்கள்.

270
00:21:01,770 --> 00:21:06,850
மணல் திட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
பல நூற்றாண்டுகளாக சிகிச்சை தேடுபவர்களால்

271
00:21:06,850 --> 00:21:11,150
வாத நோய், ஆஸ்துமா, இரத்த சோகை மற்றும்
சர்க்கரை நோய்.

272
00:21:12,330 --> 00:21:17,410
இது மிகவும் அழகானது என்று நான் சொல்ல வேண்டும்
அனுபவம், அது எதிராக இருந்தாலும்

273
00:21:17,410 --> 00:21:18,410
என்று சொல்ல தானியம்.

274
00:21:24,690 --> 00:21:27,330
இந்த தெற்கே என் பயணம்
தீபகற்ப...

275
00:21:27,630 --> 00:21:33,730
இப்போது சிரானைப் பார்க்க என்னை உள்நாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
நெற்பயிர்களால் சூழப்பட்ட கிராமப்புற நகரம்

276
00:21:33,730 --> 00:21:40,230
இரண்டாம் உலகத்தின் போது தேயிலை தோட்டங்கள்
போர் விமானப்படை தளம் இங்கிருந்து அமைந்துள்ளது

277
00:21:40,230 --> 00:21:45,410
இளம் விமானிகள் தங்கள் மீது ஏவினார்கள்
இறுதிப் பணியாக இன்று அது நிலைத்து நிற்கிறது

278
00:21:45,410 --> 00:21:52,350
இல் பிரதிபலிப்பு மற்றும் நினைவு
ஆலயம் செய்தவர்களுக்கு எனது வணக்கத்தை செலுத்துகிறேன்

279
00:21:52,350 --> 00:21:58,530
என் விடுதலைக்காகப் போராடிய சிலர் போரில் இறந்தனர்
மேலும் சிலர் என் நாட்டுக்கு எதிராக போராடுகிறார்கள்.

280
00:21:58,930 --> 00:22:01,890
மேலும் போரில் இறப்பவர்களுக்கு நான் மரியாதை செலுத்துகிறேன்
இன்று.

281
00:22:02,730 --> 00:22:09,330
நான் கருதும் சித்தாந்தங்களுக்காக பலர் இறக்கின்றனர்
தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாக அல்லது தீயதாக கூட.

282
00:22:09,790 --> 00:22:15,190
ஆனால் அது குறைவதில்லை
தியாகம் செய்யும் திறமையானவர்களின் வீரம்

283
00:22:15,190 --> 00:22:16,190
எல்லாம்.

284
00:22:18,050 --> 00:22:24,070
ஜப்பான் இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்தது
1941, மற்றவருடன் சண்டையிடுதல்

285
00:22:24,070 --> 00:22:25,730
ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலியின் சக்திகள்.

286
00:22:26,410 --> 00:22:31,450
ஜப்பானின் இராணுவப் பிரச்சாரங்கள் குறிக்கப்பட்டன
குடிமக்கள் மீது மிகக் கொடூரமான முறையில்

287
00:22:31,450 --> 00:22:33,070
மற்றும் போர்க் கைதிகள்.

288
00:22:33,790 --> 00:22:38,830
அமெரிக்காவின் திடீர் தாக்குதல்
ஹவாயில் கடற்படையின் பேர்ல் ஹார்பர் தளம்

289
00:22:38,830 --> 00:22:40,810
பசிபிக் போரைத் தூண்டியது.

290
00:22:41,310 --> 00:22:46,790
1944 வாக்கில், அமெரிக்கா மற்றும் நேச நாடுகள்
படைகள் மேலெழுந்தவாரியாக இருந்தன

291
00:22:46,790 --> 00:22:50,890
ஒகினாவாவை நோக்கி முன்னேறுகிறது
ஜப்பானின் தெற்கே உள்ள தீவுகள்.

292
00:22:51,290 --> 00:22:55,390
ஜப்பானிய அரசாங்கம் திட்டங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தது
அதை எல்லா விலையிலும் பாதுகாக்க.

293
00:22:55,770 --> 00:23:01,090
பயிற்சி kamikaze விமானப் படைகள்
யு .எஸ் மீது தாக்குதல் கடற்படை கடற்படை தற்கொலை

294
00:23:01,090 --> 00:23:07,250
பணிகள். இது தெஹ்ரானில் இருந்து வந்தது
முதல் காமிகேஸ் பணிகள் எடுக்கப்பட்டன

295
00:23:07,350 --> 00:23:13,310
இன்று தெஹ்ரானின் இடம்
நான் ஓய்வு பெற்ற அமைதி அருங்காட்சியகம்

296
00:23:13,310 --> 00:23:19,850
ஜப்பானிய இராணுவ கர்னல் தகேஷி கவடோகோ,
1959 இல் படைகளில் நுழைந்தவர்

297
00:23:19,850 --> 00:23:21,570
இப்போது ஒரு வரலாற்று மொழிபெயர்ப்பாளர்.

298
00:23:22,170 --> 00:23:23,210
கவாடோகோ -சான்.

299
00:23:25,290 --> 00:23:26,290
நான் மைக்கேல்.

300
00:23:26,330 --> 00:23:30,210
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. பெரும் மகிழ்ச்சி. பெரிய
மகிழ்ச்சி. நீங்கள் எனக்கு விளக்க முடியுமா

301
00:23:30,210 --> 00:23:33,130
காமிகேஸ்? வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

302
00:23:33,590 --> 00:23:35,710
காமிகேஸ் என்றால் பெரிய புயல் என்று பொருள்.

303
00:23:36,190 --> 00:23:42,770
சுமார் 800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜப்பான் படையெடுத்தது
ஃபுபிரே ஹான், மங்கோலிய ஐந்தாவது பேரரசர்.

304
00:23:43,510 --> 00:23:46,490
அந்த நேரத்தில், ஜப்பான் பாதுகாப்பில் மட்டுமே இருந்தது
நிலை.

305
00:23:47,560 --> 00:23:50,100
இருப்பினும், ஒரு இரவு, பெரிய சூறாவளி
நடந்தது.

306
00:23:50,540 --> 00:23:55,200
மேலும் பல மங்கோலிய போர்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன
கடலுக்கு. இறுதியாக, ஜப்பான் வெற்றி பெற்றது

307
00:23:55,200 --> 00:24:01,180
வெற்றி. அப்போதிருந்து, ஜப்பானியர்கள்
பெரிய புயல் வரும் என்று நம்ப ஆரம்பித்தார்

308
00:24:01,180 --> 00:24:03,120
பாதுகாப்பு நெருக்கடியின் போது நடக்கும்.

309
00:24:03,700 --> 00:24:06,040
காமி என்றால் தெய்வம் அல்லது கடவுள்.

310
00:24:06,240 --> 00:24:07,720
காஸ் என்றால் காற்று.

311
00:24:08,040 --> 00:24:13,540
விமானிகள் தெய்வீகத்தின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டனர்
ஜப்பானை 800 ஆண்டுகள் காப்பாற்றிய காற்று

312
00:24:13,540 --> 00:24:14,540
முன். ஆம்.

313
00:24:15,970 --> 00:24:21,710
இங்கிருந்து எத்தனை விமானிகள் பறந்தார்கள்
சிரான், அவர்களின் மரணம்?

314
00:24:24,330 --> 00:24:25,110
தி

315
00:24:25,110 --> 00:24:40,150
காமிகேஸ்

316
00:24:40,150 --> 00:24:43,550
விமானிகள் இளைஞர்கள், இளையவர்
17.

317
00:24:44,590 --> 00:24:49,710
சாமுராய் நடத்தை விதிகளைப் பின்பற்றியவர்
விசுவாசத்தின் அடிப்படையில் புஷிடோ என அழைக்கப்படும்,

318
00:24:49,890 --> 00:24:51,090
தைரியம் மற்றும் மரியாதை.

319
00:24:51,630 --> 00:24:56,510
அவர்களின் பல கடிதங்கள் மற்றும் இறுதி
இங்கே அருங்காட்சியகத்தில் சான்றுகள் நடத்தப்படுகின்றன.

320
00:24:56,950 --> 00:25:01,410
இந்த விமானிகள் தங்கள் உணர்வைப் பற்றி பேசுகிறார்களா?
கடமை, அவர்களின் தேசபக்தி? அவர்கள் செய்யுங்கள்

321
00:25:01,410 --> 00:25:04,510
இந்த விஷயங்களை தங்கள் நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடவும் அல்லது
அவர்களின் கடிதங்கள்?

322
00:25:13,910 --> 00:25:17,770
அவர்கள் தங்கள் உரிமையாளரை தமக்கு மேலாக மதிக்கிறார்கள்
உயிர்கள்.

323
00:25:18,530 --> 00:25:24,190
எனவே Kamikaze பகுதி வரிசையாக இருந்தபோது
இறுதி வகை, அவர்கள் ஒருபோதும்

324
00:25:24,190 --> 00:25:27,990
அலைக்கழிக்கப்பட்டது. ஆம், ஆம்.

325
00:25:31,070 --> 00:25:34,230
அது அவர்களுக்கு எப்படி இருந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியுமா?
முந்தைய இரவு?

326
00:25:34,910 --> 00:25:37,530
அவர்கள் ஒரு பணிக்குச் செல்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

327
00:25:37,790 --> 00:25:39,990
இரவைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்
முன்?

328
00:25:41,530 --> 00:25:46,770
வலுவான விருப்பம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
காமிகேஸாக தங்கள் பணியை முடிக்கவும்

329
00:25:46,770 --> 00:25:53,110
தங்கள் வெளிப்படுத்த விரும்பும்
தங்கள் குடும்பத்தினருக்கு நன்றி,

330
00:25:53,210 --> 00:25:59,990
குறிப்பாக தாய்க்கு தாய், வளர்த்தவர்
அவர்களுடன்

331
00:25:59,990 --> 00:26:00,990
அன்பு.

332
00:26:01,250 --> 00:26:07,230
இங்கே இரண்டாவது லெப்டினன்ட், புஜியோ
வகாமட்சு, 19 வயது, இறந்தவர்

333
00:26:07,310 --> 00:26:08,310
1945.

334
00:26:08,880 --> 00:26:10,540
அன்புள்ள அம்மா, எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை.

335
00:26:10,900 --> 00:26:15,420
நான் எனது முதல் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தும்போது சிரித்துக்கொண்டே செல்கிறேன்
பித்ரு பக்தியின் கடைசி செயல்.

336
00:26:15,940 --> 00:26:21,160
தயவுசெய்து என் மீது இனிப்பு பாலாடை வைக்கவும்
நினைவு ஆலயம் மற்றும் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள்

337
00:26:21,160 --> 00:26:22,160
எனக்காக அழுகிறது.

338
00:26:23,020 --> 00:26:25,960
தயவு செய்து இந்த பொம்மையை நான், புஜியோ என நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

339
00:26:26,440 --> 00:26:30,760
தயவு செய்து என் மூத்த சகோதரனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
மூத்த சகோதரி மற்றும் இளைய சகோதரர்,

340
00:26:30,860 --> 00:26:34,200
காசுமி. என் அவசரத்தில், என் எழுத்தைப் பாருங்கள்.

341
00:26:34,880 --> 00:26:37,680
எங்கள் அண்டை வீட்டார் அனைவருக்கும் வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
அன்புள்ள அம்மா,

342
00:26:38,720 --> 00:26:41,760
நான், புஜியோ, வெற்றி பெற சிரித்துக்கொண்டே செல்கிறேன். இரு
நன்றாக.

343
00:26:42,060 --> 00:26:43,060
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

344
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
சந்திப்போம், அம்மா.

345
00:26:45,320 --> 00:26:47,220
குட்பை, புஜியோ.

346
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
ஆம்.

347
00:26:48,820 --> 00:26:51,380
அது மிகவும் நகரும். மிக மிக
நகரும்.

348
00:26:52,220 --> 00:26:57,920
காமிகேஸைப் படித்த நீங்கள்
விமானிகளே, நீங்கள் என்ன பாடம் கற்கிறீர்கள்? என்ன

349
00:26:57,920 --> 00:27:00,520
எங்கள் உலகத்தைப் பற்றி நீங்கள் முடிவுகளை எடுக்கிறீர்களா?

350
00:27:01,340 --> 00:27:05,060
இந்த மாதிரி நிலையம் இருக்கக்கூடாது என்று நம்புகிறேன்
மீண்டும் நடக்கும்.

351
00:27:05,740 --> 00:27:09,150
ஆம். நமது மனிதர்களை அப்படிப் பயன்படுத்தக் கூடாது
மீண்டும் குண்டுவீச்சாளர்கள்.

352
00:27:09,890 --> 00:27:12,430
மேலும் போர் இல்லை.

353
00:27:33,170 --> 00:27:35,750
இரண்டாம் உலகப் போர் ஒரு பேரழிவு.

354
00:27:36,600 --> 00:27:42,140
வெற்றியாளர்களிடையே இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும்
தோற்கடிக்கப்பட்டது கணக்கிட முடியாதது.

355
00:27:42,800 --> 00:27:47,180
எப்படி என்று பார்க்க நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்க வேண்டும்
ஜப்பான் அமைதியிலிருந்து முன்னேறியது

356
00:27:47,180 --> 00:27:48,180
ஜனநாயகம்.

357
00:27:48,440 --> 00:27:53,920
இயற்கைக்கு இன்னும் அழிவு சக்தி உள்ளது, மற்றும்
ஜப்பான் பாதுகாப்புடன் இருக்க வேண்டும்

358
00:27:53,920 --> 00:27:56,500
பூகம்பம், சுனாமி மற்றும் எரிமலை.

359
00:27:57,460 --> 00:28:04,120
என் சூடான மணல் குளியலுக்குப் பிறகு, நான் விட்டுவிட்டேன்
கூச்ச உணர்வு, இது ஒரு சிறந்த நிலை

360
00:28:04,120 --> 00:28:05,300
என் பயணத்தை தொடரவும்.

361
00:28:08,080 --> 00:28:10,020
அடுத்த முறை. வாருங்கள்.

362
00:28:11,180 --> 00:28:14,160
உன்னை பார்க்க எவ்வளவு அருமை. ஆஹா.

363
00:28:14,500 --> 00:28:16,460
நீங்கள் ஏன் மிகவும் பிரபலமானவர்?

364
00:28:16,780 --> 00:28:18,660
ஓ, உங்கள் நடனத்திற்காக.

365
00:28:20,340 --> 00:28:24,100
இந்த கோட்டை மிகவும் சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்டது
டீஜுக்காக.

366
00:28:24,300 --> 00:28:29,020
ஆம். மேலே ஏறுவது கூட கடினம்
நிஞ்ஜா

367
00:28:32,380 --> 00:28:34,820
ஓ, அந்த நாடகம்.